Datenschutz
Welche Daten wir verarbeiten, wozu und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Livia Hotels GmbH, Greifswalder Straße 227, 10405 Berlin, vertreten durch die Geschäftsführerin Nataliya Fridman. Telefon +49 30 443 243 10, E-Mail info@adele-berlin.de.
2. Überblick
Sie können diese Website nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und keine Social-Media-Plugins ein. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Website, die Beantwortung Ihrer Anfrage oder Ihre Buchung nötig ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und Vertragsanbahnung), lit. c (gesetzliche Pflichten) und lit. f (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website).
3. Hosting und Server-Logdateien
Die Website liegt bei der Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln, auf Servern in Deutschland. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen nur dem Betrieb und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
4. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Nachricht wird per E-Mail an das Hotel übermittelt; eine Kopie erhält unser technischer Dienstleister, der die Website betreut und nur für deren Betrieb tätig wird. Ihre Angaben geben wir nicht an andere weiter. Wir löschen sie, wenn die Anfrage erledigt ist, es sei denn, aus einer Buchung ergeben sich gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Handels- und Steuerrecht, in der Regel sechs bis zehn Jahre).
5. Online-Buchung
Für Buchungen leiten wir Sie zu unserem Reservierungssystem Beds24 weiter (Adresse bookings.aparts24.de). Dort geben Sie die für die Buchung nötigen Daten ein, etwa Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Zahlungsangaben. Wir verarbeiten sie zur Abwicklung Ihres Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zahlungen laufen über einen Zahlungsdienstleister, Kartendaten erhalten wir nicht im Klartext. Die Buchungsseite lädt Schriften von Google Fonts; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Für die Buchungsseite gelten ergänzend die Datenschutzhinweise des Anbieters.
6. Links zu anderen Diensten
Wir verlinken unter anderem auf Google Maps und Facebook. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dort gelten dessen Datenschutzhinweise.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dazu einfach an info@adele-berlin.de.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
8. Stand
November 2026.